阜新-杂谈-文学时评-文娱 -体育 -视点-房产-财经-商业 -生活 -时尚 -教育 -旅游 -企业 -百态

当前位置:首页 >> 旅游 >> 正文

《海角七号》未入围金球奖 由于文化的隔阂

2019/9/11 19:38:50  来源:中国新闻网 

今年在台湾口碑与卖座都夯到最高点的《海角七号》,未能入围金球奖最佳外语片,关键之一在文化的隔阂。刚到洛杉矶的导演魏德圣表示,没把入围或得奖当成拍片目标。但仍在外国公关公司安排下,继续为冲“奥”(奥斯卡)作准备。

魏德圣昨天一到洛杉矶,就知道《海角七号》没入围金球奖外语片。他对守候的华文媒体表示,没有失望,因为从来没有为入围或得奖而拍片。有媒体问《海角七号》在台湾大卖之后,魏德圣拍片会不会压力更大?魏德圣说他的目标是希望有更多的资金、更好的团队,投入下部新片“赛德克·巴莱”。

不过魏德圣仍尽全力在洛杉矶宣传《海角七号》,外国的公关公司积极安排多场试映,广邀有奥斯卡投票权的美国影艺学院会员、知名影评人、电影学院教授与学生等来看片,安排魏德圣映后座谈,卯足全力冲“奥”,甚至为将来在美国上片铺路,缔造魏德圣在美国的知名度。

有金球奖投票权的TVBS驻洛杉矶特派记者左敏琳分析,《海角七号》没入围是预料中事,据她了解,《海角七号》聘请“Kean and Kolar”公关公司虽然专业,但起跑“冲金球”安排样片时,撞上“澳大利亚”在纽约的宣传,许多有投票权的好莱坞外籍记者协会会员,都去纽约作访问,事后公关公司补寄DVD,但对外国人来说,无论去戏院或看DVD都有相当严重的文化隔阂。

左敏琳说,她看《海角七号》笑到飙泪,之后猛替该片拉票,问到其他外籍记者,他们觉得该片虽然在台湾卖得好,但凸显台湾文化的主题过于单纯,片中华语、台语、日语交错的奥妙,历史背景的关连,外国人分不清楚,有外籍记者甚至看到最后还搞不清楚田中千绘是日本人。

但她认为,该片在台湾缔造“台湾人进戏院看台湾电影的社会现象”,已经意义非凡,深获外国媒体肯定。


相关阅读:
股票配资 http://www.datebtc.com